Plus long le chat dans la brume, 2e édition



Plus long le chat dans la brume, journal d'une monteuse

Dans cette nouvelle édition revue et augmentée, vous découvrirez une nouvelle préface : un texte inédit de la plume de Walter Murch, lui-même auteur d'En un clin d’œil (éd. Capricci, 2011) et monteur des films de Francis Ford Coppola, Anthony Minghella, Sam Mendes et Kathryn Bigelow. S'y trouvent également deux carnets de montage inédits ainsi qu'une nouvelle mise en page avec de nouvelles illustrations. 

« Et la grande vertu de Plus long le chat dans la brume, c’est qu’elle [Emmanuelle Jay] a su trouver un style vif et captivant, illustré à foison par des situations concrètes qui lui permettent de partager ses mots-images avec nous. »

Un film s’écrit trois fois : au scénario, au tournage, et au montage. Cette dernière écriture est de loin la plus mal connue.

Emmanuelle Jay nous raconte comment on transforme soixante heures d’images tournées en un film d’une heure et demie. Elle nous ouvre la porte de la salle de montage où pendant 12 à 20 semaines, monteur et réalisateur, dans un face à face, sculptent le film.

Le lecteur suit, pas à pas, toutes les étapes du montage d’un film de la découverte des rushes, aux premières scènes assemblées, jusqu’aux visionnages publiques. Coupes, raccords, séquences... Analyse des procédés dont chaque choix affecte l’ensemble. Quelle sera la meilleure prise pour servir l’histoire et les personnages ?

Elle nous raconte ses trouvailles quotidiennes ("le chouia", "l’échafaudage", "le cimetière"), les associations secrètes qui président à la construction d’un champ-contrechamp, mais aussi les doutes et les désaccords qui peuvent advenir dans cette période de création où le film se transforme chaque jour. On ne lâche pas cette monteuse entre les mains de laquelle tout repose.

Composé d’une soixantaine de récits courts, Plus long le chat dans la brume est lui-même un acte de montage. Il crée une série de raccords entre différentes matières : la voix de ses interlocuteurs (réalisateur/trice, producteur/trice, collègue monteur, etc.), des citations et réflexions de réalisateurs (Jean-Luc Godard, Robert Bresson, Quentin Tarantino, etc.) et ses haïkus (“Je suis dans le film / Je suis le film /Je suis le film”). De multiples illustrations, aux traits fins et généreux, ouvrent un autre point de vue sur l’univers intérieur de la monteuse.

Plus long le chat dans la brume est un journal vivant, lumineux, où se raconte l’essentiel des questions à résoudre pour monter un film. Il offre également à tous une expérience de lecture inédite en découvrant de l’intérieur le processus de la création d’une oeuvre.

Emmanuelle Jay, l'autrice, est monteuse de films de fiction et de documentaires. Elle est également l’autrice de Montage, technique et esthétique (éd. Armand Colin, 2020) et de Vodka (éd. Michel Lagarde, 2016).

L’autrice – (interview)

Emmanuelle Jay est monteuse pour le cinéma et la télévision. Elle a notamment monté La route d’Istanbul de Rachid Bouchareb (2016), Au jour le jour, à la nuit la nuit d’Anaëlle Godard (2015), Moi, petite fille de 13 ans, Simone Lagrange témoigne d'Auschwitz d’Elisabeth Coronel, Florence Gaillard et Arnaud de Mezarmat (2011). Elle est l’autrice du blog Journal d’une monteuse.